- primoris
- prīmōris, e [primus]
- le nom. sing. (primor ou primoris, e) est inus.; abl. sing. primori et primore II le plur. est plus usité que le sing.
[st1]1 [-] le premier, la première.
- primores imbres Varr. R. 2, 2, 14, les premières pluies.
- primores dentes, Plin. 7, 70 : les premières dents ou les dents de devant.
- primori Marte, Sil. 11, 143 : au début de la guerre, au premier choc.
- primori in acie versari, Tac. H. 3, 21 : être en première ligne.
- fig. primores feminae, Tac. An. 2, 29 : dames du premier rang, grandes dames.
- primores, um, m. : les premiers, qui sont au premier rang [pr. et fig.].
- inter primores dimicare, Curt. 4, 6, 17 : combattre aux premiers rangs. --- cf. Liv. 1, 12, 7.
- primores civitatis, Liv. 59, 6 ou primores seul, Liv. 1, 47, 11 : les premiers de la cité, les principaux citoyens, les grands. --- cf. Tac. An. 4, 33 ; 13, 40.
[st1]2 [-] la première partie de, l'extrémité de.
- primoribus labris gustare hoc genus vitae, Cic. Cael. 12, 28 : goûter du bout des lèvres ce genre de vie (= ne faire qu'effleurer...). --- cf. Cic. de Or. 1, 87.
- modo vorsabatur mi in labris primoribus, Plaut. Trin. 910 : tout à l'heure, je l'avais sur le bout de la langue.
- sumere aliquid digitulis primoribus, Plaut. Bac. 675 : prendre qqch du bout des doigts.
- nasi primoris acumen, Lucr. 6, 1193 : le bout du nez.
- in primore libro, Gell. 1, 18, 3 : au commencement du livre.
- primori in acie, Tac H. 3, 21 : en première ligne. --- cf. Cato, Agr. 40, 3.
[st1]3 [-] nota bene :
- primores, um, m. : - [abcl]a - les soldats du premier rang. - [abcl]b - les premiers de la ville, l'élite des citoyens. - [abcl]c - les grands, les nobles.
* * *prīmōris, e [primus] - le nom. sing. (primor ou primoris, e) est inus.; abl. sing. primori et primore II le plur. est plus usité que le sing. [st1]1 [-] le premier, la première. - primores imbres Varr. R. 2, 2, 14, les premières pluies. - primores dentes, Plin. 7, 70 : les premières dents ou les dents de devant. - primori Marte, Sil. 11, 143 : au début de la guerre, au premier choc. - primori in acie versari, Tac. H. 3, 21 : être en première ligne. - fig. primores feminae, Tac. An. 2, 29 : dames du premier rang, grandes dames. - primores, um, m. : les premiers, qui sont au premier rang [pr. et fig.]. - inter primores dimicare, Curt. 4, 6, 17 : combattre aux premiers rangs. --- cf. Liv. 1, 12, 7. - primores civitatis, Liv. 59, 6 ou primores seul, Liv. 1, 47, 11 : les premiers de la cité, les principaux citoyens, les grands. --- cf. Tac. An. 4, 33 ; 13, 40. [st1]2 [-] la première partie de, l'extrémité de. - primoribus labris gustare hoc genus vitae, Cic. Cael. 12, 28 : goûter du bout des lèvres ce genre de vie (= ne faire qu'effleurer...). --- cf. Cic. de Or. 1, 87. - modo vorsabatur mi in labris primoribus, Plaut. Trin. 910 : tout à l'heure, je l'avais sur le bout de la langue. - sumere aliquid digitulis primoribus, Plaut. Bac. 675 : prendre qqch du bout des doigts. - nasi primoris acumen, Lucr. 6, 1193 : le bout du nez. - in primore libro, Gell. 1, 18, 3 : au commencement du livre. - primori in acie, Tac H. 3, 21 : en première ligne. --- cf. Cato, Agr. 40, 3. [st1]3 [-] nota bene : - primores, um, m. : - [abcl]a - les soldats du premier rang. - [abcl]b - les premiers de la ville, l'élite des citoyens. - [abcl]c - les grands, les nobles.* * *Primoris, pen. prod. genitiuus, cuius nominatiuus non reperitur. Pluraliter, Primores, primorum, etc. Les bords et bouts de toutes choses, Les extremitez et dernieres parties.\Versabatur mihi in labris primoribus. Plaut. Sur le bord des levres.\Extollito primorem partem. Cato. Le fin bout.\Primoribus labris gustare. Cic. Gouster et taster seulement.\Primores dentes. Plin. Les dents de devant.\Animaduerti quosdam viros opinari vestibulum esse partem domus primorem. Gel. Qu'on rencontre toute la premiere.
Dictionarium latinogallicum. 1552.